Quando pede “vidro de segurança”, pode ser vidro temperado, vidro laminado, ou os dois juntos. Partem de maneira diferente e servem para coisas diferentes.
Este guia explica cada um, onde se aconselham, o que dizem as normas e como ler o vidro no orçamento. Não damos preços: não encontrámos valores de uma fonte neutra.
Os dois vidros em resumo
| Temperado | Laminado | |
|---|---|---|
| Como é feito | Um só vidro, aquecido e arrefecido depressa. O tratamento faz-se no tamanho final | Duas ou mais folhas de vidro coladas por uma película de plástico, quase sempre PVB |
| Como parte | Em pedaços pequenos e pouco cortantes, que se soltam | Racha, mas os pedaços ficam colados à película |
| Serve para | Aguentar choques e calor | Reduzir ferimentos, dificultar a passagem e, com película acústica, baixar o ruído |
| Cuidado | Não se corta nem se fura depois do tratamento. Raramente parte sozinho | Pesa mais. Partido, continua no vão, mas tem de ser trocado |
Vidro temperado
É vidro aquecido (cerca de 600 ºC, segundo uma tese da Universidade do Porto) e arrefecido de repente. A superfície fica comprimida e o vidro mais resistente. A Pilkington diz que é até cinco vezes mais forte do que vidro normal da mesma espessura (ficha de 2008). Quando parte, desfaz-se em pedaços pequenos. A tese diz que, ao contrário do laminado, os fragmentos espalham-se.
Três pontos práticos:
- Medidas certas. A Pilkington explica que o tratamento é feito no vidro já com o tamanho final, com os furos. As medidas têm de estar fechadas antes da encomenda.
- Vidros coloridos. A ADENE escreve que devem ser temperados, para não partirem com o choque térmico.
- Rotura sem aviso. A AGC (2010) explica que partículas de sulfureto de níquel podem fazer um vidro temperado partir sozinho. É pouco frequente, mas o risco aumenta com a área e a espessura. O tratamento “heat soak” (EN 14179) serve para o reduzir. Peça-o por escrito, se o quiser.
Vidro laminado
São duas ou mais folhas de vidro com uma película transparente no meio. Se o vidro partir, os pedaços ficam presos à película. A Guardian Sun diz que isto reduz o risco de cortes e dificulta a entrada pelo vão. A Pilkington acrescenta que o seu laminado fica no sítio, mesmo partido.
Não torna a janela à prova de ladrões: atrasa. Para uma janela testada contra arrombamento, veja janelas de segurança e classes RC.
“44.1” são duas folhas de 4 mm com uma película. Pela ficha da Saint-Gobain, o 33.1 pesa 16 kg/m² e o 66.2 pesa 31 kg/m². O peso conta nas ferragens e no perfil: veja porta de varanda PVC.
As fontes divergem sobre o número a seguir ao ponto: a Guardian Sun liga-o à espessura da película, a Saint-Gobain ao número de películas. Pergunte o que significa na proposta.
Laminado acústico
O laminado acústico leva uma película especial (PVB acústico). A Saint-Gobain diz que serve junto a ruas movimentadas e que também é vidro de segurança.
O que conta é o conjunto. Na ficha da Saint-Gobain, com a mesma folha laminada 44.2 acústica e câmara de 15 mm, o Rw sobe de 39 dB para 41, 42 e 43 dB quando o vidro do outro lado passa de 6 para 8, 10 e 12 mm. Numa tabela do mesmo fabricante, os valores vão de 36 a 51 dB conforme a composição. São valores do fabricante.
O ruído também entra pelo caixilho, pelas borrachas e pela caixa de estore: veja isolamento acústico das janelas.
Os dois juntos e no vidro duplo
- Laminado e temperado. Uma folha laminada pode ser de vidro temperado. A tese do Porto diz que reúne as duas vantagens e é muito usada em guardas de vidro.
- No vidro duplo. O laminado pode ir em vidro simples, duplo ou triplo (Saint-Gobain). Em portas muito usadas, a Guardian Sun sugere laminado nos dois vidros. Numa janela a que ninguém chega de fora, pode bastar o interior. Peça a composição por escrito. Veja vidro duplo, Low-E e árgon e duplo ou triplo.
O que dizem as normas
- EN 12600. É um ensaio de pêndulo em vidro plano. Classifica o vidro pelo desempenho ao impacto e pela forma como parte. A norma não fixa onde cada classe se usa, nem a durabilidade.
- Classes. O primeiro algarismo vem da altura de queda do pêndulo: 1 é 1200 mm, 2 é 450 mm e 3 é 190 mm. Segundo a tese, a letra B refere o laminado e a C o temperado. A Pilkington indica Classe 2 para o seu laminado de 6,4 mm.
- EN 14449 trata do vidro laminado e EN 12150 do temperado. Se o orçamento citar uma norma, peça o documento.
Onde é obrigatório e onde é aconselhado
Obrigatório em Portugal: não o confirmámos. A tese do Porto (2021) diz que a única norma portuguesa sobre guardas é a NP 4491 (2009). Diz também que é voluntária, porque nenhuma lei obriga a cumpri-la. Não encontrámos uma regra geral que obrigue a vidro de segurança em portas ou janelas de habitações. Locais de trabalho podem ter regras próprias: procurámos a Portaria 987/93 e não conseguimos ler o texto.
Aconselhado, segundo as fontes:
- Porta de varanda. O vidro desce até ao chão. A ADENE aconselha laminado de segurança para reduzir a queda de fragmentos.
- Rés-do-chão ou moradia. A ADENE sugere vidros e caixilhos reforçados, podendo usar-se laminado. A Guardian Sun recomenda-o em janelas de fácil acesso.
- Guardas de vidro. A tese indica laminado de segurança ou laminado temperado. Temperado simples só com uma proteção residual (perfis a 0,15, 0,45 e 1,0 m do chão), segundo o LNEC, citado na tese.
Casos práticos
- Porta de correr para o terraço. Vidro grande e pesado. Peça laminado e o peso por folha, e confirme se o perfil e as ferragens o aguentam.
- Janela de rés-do-chão virada para a rua. Peça laminado e pergunte em que vidro vai: a Guardian Sun diz que, conforme a composição, protege de intrusões de fora e de impactos dentro de casa. Para mais, fale de classe RC.
- Quarto numa rua com trânsito. Laminado acústico com o Rw escrito.
- Vidro colorido. Pergunte se é temperado.
Erros comuns
- Pedir “vidro de segurança” sem dizer qual. O termo inclui outras tecnologias (Guardian Sun).
- Achar que o temperado trava intrusos. A Guardian Sun prefere o laminado para isso.
- Esperar silêncio de um vidro acústico. Baixa o ruído, não o apaga.
- Aceitar “laminado” sem saber em que vidro vai e com que película.
- Esquecer o peso e a montagem: vidro bom mal montado perde o benefício.
O que pesa no preço
Cada passo é material ou trabalho a mais: mais folhas, mais películas, película acústica, mais espessura, tratamento térmico e “heat soak”. Não sabemos quanto cada um custa. Peça cada item em linha separada, para ver o que paga.
Como ler o vidro no orçamento
- [ ] A composição completa (por exemplo 44.1/16/4) e qual é o vidro de fora.
- [ ] Em que vidro vai o laminado, e se a película é normal ou acústica.
- [ ] Se há vidro temperado, onde, e se tem “heat soak”.
- [ ] A classe EN 12600 ou o certificado, se pediu segurança.
- [ ] O Rw do conjunto, se pediu ruído.
- [ ] O peso da folha e o limite do perfil.
- [ ] A garantia do vidro.
Veja como pedir orçamento e o analisador de orçamento.
O que não conseguimos confirmar
- Uma lei portuguesa que obrigue a vidro de segurança em portas ou janelas de casas: não a encontrámos, mas não lemos todo o texto legal.
- O que diz a Portaria 987/93 (locais de trabalho): o texto não abriu.
- Preços ou diferenças de preço entre os vidros.
- Quanto vidro laminado ou temperado já vai de série nas janelas vendidas em Portugal.
- Os textos completos das normas: lemos só os resumos.
Fontes
Todas lidas a 4 de novembro de 2026.
- ADENE: Janelas Eficientes (outubro de 2016): laminado de segurança, acústico, coloridos temperados, rés-do-chão.
- Guardian Sun: O que é o vidro laminado (sem data): como parte, vidro duplo, usos, notação.
- Guardian Sun: Como ler um orçamento com os vidros (sem data): notação 44.1 e película.
- Saint-Gobain: STADIP e STADIP PROTECT (ficha, 2 páginas, sem data visível): PVB, pesos, duplo e triplo.
- Saint-Gobain: STADIP SILENCE (ficha, sem data visível): acústico, valores Rw. Valores do fabricante.
- Pilkington: T glass (fevereiro de 2008): até cinco vezes mais forte, tamanho final.
- Pilkington: Optilam (sem data): fica no sítio, Classe 2 em 6,4 mm.
- AGC: Risk of Nickel Sulfide (setembro de 2010): rotura espontânea e “heat soak”.
- Universidade do Porto: Guardas de proteção em edifícios de habitação (junho de 2021): dissertação; NP 4491, guardas, classes B e C. Fonte académica, com normas francesas.
- NS-EN 12600:2002 (resumo): âmbito do ensaio.
- EVS-EN 14449:2005 (resumo): âmbito.
- EVS-EN 12150-1:2015+A1:2019 (resumo): âmbito.
- Tintfit: EN 12600 (sem data; loja de películas): alturas de queda 1200, 450 e 190 mm.
O que fazer a seguir
- Veja o fator solar do vidro.
- Palavras difíceis? Veja o glossário.